L'Égypte a laissé Mohamed Salah de côté pour son match contre le Soudan du Sud, par crainte d'une pelouse synthétique. Ce choix pourrait être critiqué si, cette saison, il joue sur le même type de surface avec son club, Trabzonspor, en Europe.
Le match comptait pour les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2027 et s'est joué à Djouba. La Fédération égyptienne de football (EFA) a indiqué que Salah avait été mis au repos d'un commun accord avec le staff du sélectionneur égyptien Hassan Hassan, pour « le protéger ». La raison invoquée était le risque de blessure sur la pelouse synthétique.
À première vue, cela semble raisonnable. Salah est le meilleur joueur de l'Égypte, et le protéger a du sens. Mais l'auteur souligne que Trabzonspor n'a pas demandé la même chose lorsque Salah a joué sur des surfaces synthétiques auparavant.
En octobre 2024, Salah avait manqué les matchs de l'Égypte contre la Mauritanie et le Cap-Vert, joués sur une pelouse synthétique à Nouakchott. Son club d'alors, Liverpool, avait un staff médical qui craignait de nouvelles blessures au dos et aux genoux. Trabzonspor, en revanche, n'a pas demandé la même protection.
L'Europe pourrait compliquer l'argument de l'Égypte. Aucune équipe du championnat turc, la Super Lig, ne joue ses matchs à domicile sur pelouse synthétique, car tous les stades de la ligue ont une pelouse naturelle. Mais les matchs de Trabzonspor en UEFA Conference League pourraient offrir un test direct.
Le club doit affronter Fribourg, KuPS, Hearts, Jablonec et CSKA Sofia. KuPS joue ses matchs à domicile au Vare Areena, entièrement recouvert de pelouse synthétique. Trabzonspor pourrait donc devoir jouer un match officiel européen sur le type même de terrain qui a conduit l'Égypte à mettre Salah au repos.
Le club ne se retirera pas de ce match. Le football moderne accepte les terrains synthétiques, et l'UEFA les homologue. C'est le point clé du débat sur l'absence de Salah au stage de l'équipe d'Égypte.
Salah a joué à Bâle, Chelsea, Fiorentina, Roma et Liverpool. Pendant cette période, il a disputé des dizaines de matchs sur pelouse synthétique, dont certains matchs de qualification européenne. L'auteur a consulté les données disponibles et n'a trouvé aucune blessure de Salah qui soit clairement due à la pelouse synthétique.
Le choix de l'Égypte ne reposait donc pas sur une blessure passée liée à ce type de terrain. Il reposait sur le risque d'une blessure future.
La Fédération égyptienne de football se retrouve face à une question difficile. Si Salah joue sur pelouse synthétique en Europe avec Trabzonspor, comment cette même surface peut-elle être assez risquée pour mettre au repos le capitaine de l'équipe nationale lors d'un match officiel, tout en étant assez sûre pour lui au niveau du club?
On ignore aussi combien de temps Salah sera absent. Il manquera le match de mardi contre le Soudan du Sud. Il n'est pas clair s'il manquera aussi le dernier match du stage, contre l'Afrique du Sud au Stade international du Caire.
L'auteur affirme que la vraie question n'est pas de savoir si l'Égypte doit protéger Salah, mais si cette protection est appliquée de la même façon à chaque fois. Une règle médicale claire serait un meilleur fondement qu'un choix qui semble fait au cas par cas. Si Salah joue sur pelouse synthétique en Europe cette saison, l'explication de la fédération égyptienne sera mise à l'épreuve pour la première fois.
Texte et photos : africasoccer.com · 29.09 — original →
L'Égypte a laissé Mohamed Salah de côté pour son match contre le Soudan du Sud, par crainte de la pelouse synthétique. Ce choix pourrait être critiqué si, cette saison, il joue sur le même type de surface avec Trabzonspor en Europe.
Salah a été mis au repos pour le match de qualification pour la Coupe d'Afrique des nations 2027 disputé à Djouba. La Fédération égyptienne de football (EFA) a déclaré que la décision avait été convenue avec le staff du sélectionneur Hassan Hassan, et qu'elle visait à « le protéger ». La raison invoquée était le risque de blessure sur une pelouse synthétique.
À première vue, cela semble raisonnable. Salah compte beaucoup pour l'Égypte, et veiller sur le meilleur joueur du pays a du sens. Mais l'article souligne que le raisonnement présente une faille: Trabzonspor n'a pas demandé la même attention lorsque Salah a joué sur des surfaces synthétiques auparavant.
La page rappelle aussi octobre 2024. Salah avait manqué les matchs de l'Égypte contre la Mauritanie et le Cap-Vert, joués sur une pelouse synthétique à Nouakchott. Les médecins de Liverpool craignaient des problèmes supplémentaires au dos et aux genoux. Malgré cela, Trabzonspor n'a pas demandé qu'il soit protégé de la même façon.
L'Europe pourrait compliquer l'argument de l'Égypte. Aucune équipe du championnat turc, la Super Lig, ne joue ses matchs à domicile sur pelouse synthétique, car tous les stades du championnat ont une pelouse naturelle. Mais la saison européenne de Trabzonspor pourrait mettre cet argument à l'épreuve.
En UEFA Conference League, Trabzonspor doit affronter Fribourg, KuPS, Hearts, Jablonec et CSKA Sofia. KuPS joue à domicile au Vare Areena, entièrement recouvert de pelouse synthétique. Trabzonspor pourrait donc devoir disputer un match officiel européen sur le type même de surface qui a conduit l'Égypte à mettre Salah au repos.
Le club ne renoncera pas à ce match. Les terrains synthétiques font partie du football moderne, et l'UEFA les homologue. Selon l'article, ce contexte est au cœur du débat sur l'absence de Salah au stage de l'Égypte.
Salah a joué pour Bâle, Chelsea, Fiorentina, Roma et Liverpool. Pendant cette période, il a disputé des dizaines de matchs sur pelouse synthétique, dont certains matchs de qualification européenne. L'auteur a consulté les données disponibles et n'a trouvé aucune blessure de Salah clairement due à la pelouse synthétique. Le choix de l'Égypte reposait donc sur le risque d'une blessure future, et non sur une blessure passée liée à cette surface.
Une question difficile se pose donc à la Fédération égyptienne de football. Imaginons que Salah joue sur pelouse synthétique en Europe avec Trabzonspor. Comment cette même surface peut-elle être trop dangereuse pour le capitaine de l'équipe nationale lors d'un match officiel, tout en étant assez sûre pour lui au niveau du club?
On ignore aussi combien de temps Salah sera absent du stage. Il manquera le match de mardi contre le Soudan du Sud. Personne n'a dit s'il manquera aussi le dernier match du stage, contre l'Afrique du Sud au Stade international du Caire.
Le point principal de l'article est que la question n'est pas de savoir si l'Égypte doit protéger Salah. Il s'agit de savoir si cette protection est appliquée de la même façon à chaque fois. Une règle médicale claire serait un meilleur fondement qu'un choix qui semble fait au cas par cas. Si Salah joue bel et bien sur pelouse synthétique en Europe cette saison, l'explication de la fédération égyptienne sera mise à l'épreuve pour la première fois.
Texte et photos : africasoccer.com · 29.09 — original →
Mohamed Salah, capitaine de l'Égypte, figure dans la liste des joueurs du déplacement de son club, Trabzonspor, pour un match sur pelouse synthétique. Cela relance le débat sur les raisons de son absence d'un match de l'Égypte sur le même type de surface le mois dernier.
Le club turc a fait l'annonce mercredi. Le match a lieu jeudi contre Cobbs, équipe finlandaise. Il s'agit de la première journée de la phase de ligue de la UEFA Conference League.
Les questions se posent parce que le match de jeudi se jouera sur pelouse synthétique. La Fédération égyptienne de football (EFA) avait invoqué cette même surface pour expliquer l'absence de Salah au déplacement de l'équipe nationale au Soudan du Sud, en septembre.
Figurer dans la liste ne signifie pas que Salah jouera. Il pourrait être titulaire. Il pourrait entrer en jeu en cours de match. Il pourrait ne pas jouer du tout.
Pour comprendre le débat, il faut revenir au 26 septembre. Ce jour-là, l'EFA a annoncé que Salah ne ferait pas le déplacement avec l'Égypte pour le match de qualification à la Coupe d'Afrique des nations contre le Soudan du Sud. La fédération a expliqué que l'objectif était d'éviter un risque de blessure, puisque le match se jouerait sur pelouse synthétique.
L'EFA a précisé que ce choix avait été fait avec le staff technique, dirigé par l'entraîneur Hassan Hassan. La raison officielle était la sécurité du joueur.
Hossam s'est exprimé plus tard sur le sujet. Il a expliqué que Salah lui avait parlé du terrain avant le match de l'Égypte contre l'Angola. Tous deux sont tombés d'accord pour que l'attaquant se repose lors du match contre le Soudan du Sud.
Maintenant que Salah figure dans la liste de Trabzonspor, on se demande pourquoi la décision du club semble si différente de celle de l'Égypte. Le raisonnement est le suivant: si la pelouse synthétique était assez risquée pour écarter le capitaine d'un match de l'équipe nationale, pourquoi figure-t-il dans la liste du club pour un match sur la même surface? Certains se demandent si quelque chose a changé depuis.
La page reste prudente sur ce qui est réellement connu. Ni la liste ni l'annonce du club ne prouvent qu'il jouera. Sa participation dépendra des joueurs choisis par l'entraîneur. Pour l'instant, son rôle jeudi reste incertain.
Toute cette affaire met en lumière l'explication de l'EFA. Cette explication avait été utilisée pour mettre au repos l'un des joueurs les plus importants de l'Égypte pendant les éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations.
Pour l'instant, l'annonce de Trabzonspor confirme une seule chose: Salah fait partie du groupe qui voyage pour le match européen. Elle ne confirme pas qu'il entrera sur le terrain. La question qui reste est la suivante: pourquoi les craintes concernant la pelouse synthétique que l'Égypte a exprimées en septembre n'ont-elles pas empêché sa sélection pour un match sur une surface similaire?
Texte et photos : africasoccer.com · 14.10 — original →
